Compte tenu des événements que nous vivons et en raison des mesures extraordinaires décrétées par les organismes officiels de notre pays pour éviter la transmission du COVID-19, nous vous informons qu'une partie du personnel d'Aceites Albert travaillera depuis son domicile en télétravail.
Concernant l'activité de production, qui ne peut évidemment pas être réalisée à domicile, des mesures ont été prises pour minimiser l'impact, mais elle devrait être affectée et pourrait subir un ralentissement.
Bien qu'Aceites Albert ait pris des mesures pour tenter de minimiser les incidents liés aux expéditions et aux livraisons, nous ne pourrons pas garantir un fonctionnement complètement normal des expéditions ni un flux normal.
Les voies de communication avec vos contacts habituels dans cette entreprise resteront les mêmes. Ils vous tiendront informés en cas de nouveautés concernant les plans établis.
Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour les désagréments occasionnés et vous remercions de votre compréhension et de votre patience face à cette situation totalement anormale.
———————————————————————————–
We would like to inform you that, due to the extraordinary measures decreed by the official organisms of our country to avoid the transmission of the COVID-19, part of the Aceites Albert staff will work from their homes in “home office” mode.
Regarding the manufacturing activity, which obviously cannot be carried out from home, we have taken measures to minimize the impact, but it will probably be affected somehow, and our productivity may suffer some slowdown.
Despite all the measures taken by Aceites Albert, we will not be able to guarantee a completely normal operation of the shipments or the normal flow of the goods.
The ways of communication with your contact persons in Aceites Albert will continue to be the usual ones. They will inform you in case there are any news about the established plans.
We would like to apologize for the inconveniences, and also thank you in advance for your understanding and patience given this totally anomalous situation.