Angesichts der aktuellen Ereignisse und aufgrund der von den offiziellen Stellen unseres Landes erlassenen außergewöhnlichen Maßnahmen zur Verhinderung der Übertragung von COVID-19 teilen wir Ihnen mit, dass ein Teil der Belegschaft von Aceites Albert im Homeoffice arbeiten wird.
Bezüglich der Produktionstätigkeit, die offensichtlich nicht von zu Hause aus durchgeführt werden kann, haben wir alle uns zur Verfügung stehenden Maßnahmen ergriffen, um die Auswirkungen so gering wie möglich zu halten, aber es ist absehbar, dass sie betroffen sein und sich verlangsamen könnte. Bezüglich der Produktionstätigkeit, die offensichtlich nicht von zu Hause aus durchgeführt werden kann, haben wir alle uns zur Verfügung stehenden Maßnahmen ergriffen, um die Auswirkungen so gering wie möglich zu halten, aber es ist absehbar, dass sie betroffen sein und sich verlangsamen könnte.
Obwohl Aceites Albert Maßnahmen ergriffen hat, um Zwischenfälle bei Versand und Lieferung zu minimieren, können wir weder einen vollständig normalen Betriebsablauf der Lieferungen noch einen normalen Warenfluss garantieren.
Die Kommunikationswege mit Ihren Ansprechpartnern in diesem Unternehmen bleiben die üblichen. Diese werden Sie informieren, falls es Neuigkeiten zu den geplanten Abläufen gibt.
Wir bitten um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Geduld in dieser völlig ungewöhnlichen Situation.
———————————————————————————–
We would like to inform you that, due to the extraordinary measures decreed by the official organisms of our country to avoid the transmission of the COVID-19, part of the Aceites Albert staff will work from their homes in “home office” mode.
Regarding the manufacturing activity, which obviously cannot be carried out from home, we have taken measures to minimize the impact, but it will probably be affected somehow, and our productivity may suffer some slowdown.
Despite all the measures taken by Aceites Albert, we will not be able to guarantee a completely normal operation of the shipments or the normal flow of the goods.
The ways of communication with your contact persons in Aceites Albert will continue to be the usual ones. They will inform you in case there are any news about the established plans.
We would like to apologize for the inconveniences, and also thank you in advance for your understanding and patience given this totally anomalous situation.